v.3.6.3

2021-6-7

  1. 修复”自动粘贴”无效的 bug

  2. 增加”none”翻译，实现 OCR 原文复制

v3.6.2

2020-5-18

  1. 修复过滤器选择窗口无法打开的 bug

  2. 修复替换词组导入窗口无法打开的 bug

v3.6.1

2020-5-9

  1. 设置默认字体到 15pt

  2. Fix bug: 消除由多个的 DragCopy 对象带来的重复复制的问题。

  3. 按照操作系统类型拆分 Clipboard

v3.6.0

2020-4-30

  1. 单词翻译，优选有道翻译

  2. 失去焦点，窗口透明化

  3. 窗口最小化时，可选是否监听

  4. 修复记录模式下导出重复条目的 bug

  5. 窗口最小化时，剪切板有新内容可[自动显示]

  6. 添加[监听剪切板]和[拖拽复制]快捷键，分别为 F5 和 F6

  7. 添加系统托盘

  8. 添加字体设置 GUI， 取消自定义 css

v3.5.1

2021-3-20

  1. 修复 bug: 记录模式和对比模式在开启[自动复制]功能时复制失效的 bug

v3.5.0

2021-2-23

  1. 记录模式支持多种格式同时导出

  2. 模式选择单独列出一个 menu

  3. 修改主页、帮助等链接

  4. 新增【全角自动转半角】功能

  5. 新增【赞助】menu

  6. 修复 mac 平台下剪切板监听失效问题

  7. 优化代码

v3.4.1 for mac

2021-2-8

  1. 删除 jnativehook lib（该库会造成 mac 卡死)，改用 simplenativehook，目前效果良好

v3.4.0

2021-2-4

与之前版本不兼容

  1. 重构【热更新】逻辑，更新职责交予 Main 模块，避免 Socket 通信造成的端口冲突，读写卡顿

  2. 优化性能

  3. 由于和之前版本不兼容，创建了新的远端 version 文件

  4. 新增【记录模式】，支持翻译历史导出

v3.3.4

2021-2-2

  1. 自实现【单实例】应用有 bug（会导致 Socket 通信阻塞，原因未知），还原到 junique 库

  2. 保留【接力翻译】, 所有翻译错误采用统一回馈

v3.3.3

2021-1-30

  1. 去掉 Junique 库，采用自实现的【单实例】应用。

  2. 修复对比模式下增量翻译的重复翻译 3 次的 bug

  3. 增加翻译失败时的反馈

  4. 增加 Launcher 的 Socket 延迟关闭机制，避免因为引入单实例而造成无法关闭的 bug

v3.3.2 for mac

2021-1-27

  1. 新增 mac 版

v3.3.2

2021-1-22

  1. 兼容多个显示器位置记录

v3.3.1

2021-1-22

跳过 v3.3.0

  1. 新增窗口大小记录功能

  2. 新增词组批量导入与导出功能

  3. json 配置文件回写格式化

  4. 修复 OCR 翻译 bug

  5. 修复 Linux 平台下打开 FileChooser 窗口 crash 的 bug

  6. 热更新通信改用 Socket，原因：Linux 下采用父子进程输入输出流会有一些扰乱输入。

v3.2.1 for linux

2021-1-18

  1. 去掉冗余代码

  2. 初步测试通

  3. Linux 版本发布

v3.2.1-beta

2021-1-17

  1. 修复无限递归翻译的 bug

  2. 修复重复翻译的 bug

  3. api 信息设置后立即生效，无需重启

v3.2.0-beta

2021-1-5

  1. 增加热更新

  2. 减少压缩包大小

  3. 增加帮助-version 显示

v3.1.0

2020-12-27

  1. 增加文本区翻译位置选项；

  2. 修复剪切板事件分发 bug

  3. log 文件自动删除

v3.0.1

2020-12-25

  1. 修复【自动更新】bug，避免一直弹窗

v3.0.0

2020-12-24

  1. 新增【自动更新】检测功能

  2. 增添【对比模式】

  3. 增添【CTRL+T】翻译快捷键

  4. Google 翻译运行期加载【正则抓取模式】，降低 Google 翻译失效问题。

  5. 修复部分 bug

v3.0.0-beta2

2020-12-23

  1. 修复【剪切板监听】失灵 bug

  2. 新增【自动更新】检测功能

v3.0.0-beta1

2020-12-22

  1. 增添【对比模式】

  2. 增添【CTRL+T】翻译快捷键

v2.0.0

2020-12-17

相比 v1.1.1 的变化：

  1. 修复一些 bug

  2. 修复 Google 翻译失效问题

  3. 修改配置文件存储目录，解决卸载不干净问题。

  4. 兼容旧配置文件 【后期计划】

  5. 增加【自动升级】功能

  6. 剥离翻译库，采用运行时自动加载

v2.0.0-beta4

2020-12-13

  1. 修复 bug：自动复制和自动粘贴的相互作用

  2. 词组替换设定后立即生效

v2.0.0-beta3

2020-12-05

  1. 修复翻译类型改变，但是配置未持久化导致每次重启应用都需要手动设置的 bug

  2. 修复 Google 翻译失效问题

  3. 移除”隐匿“模式功能

  4. 修改配置文件和日志保存目录为当前应用根目录，解决 RubberTranslator-v2.0.0-beta2 及其之前存在的卸载有残留问题

  5. 此版本后，仅提供便携包，不提供安装包。

  6. 新增版本编号，实现旧版本(v2.0.0 之后）与新版本升级时的配置文件自动合并。避免每次都需要用户手动替换。

  7. 解决 C 盘需要管理员权限问题

v2.0.0-beta2

2020-07-17

  1. 修复“重复复制“的 bug，降低内存占用。

  2. mvc 转 mvp，解耦合。

v2.0.0-beta

2020-07-16

注意：之前安装过 RubberTranslator 的朋友，请首先卸载软件，并删除 C:\Users\用户名\RubberTranslator\config\configuration.json 文件（删除前，请做好备份）

  1. 新增“隐匿”模式，随点随译，随点随匿，增加论文阅读体验。

  2. 新增窗口大小、位置记录功能。

  3. 优化系统配置架构，方便扩展。

v1.1.1

2020-05-21

  1. bug 修复: focus 模式下，置顶功能失效；

  2. bug 修复: focus 模式下，“复制译文”和“复制原文”触发重复翻译 bug；

  3. 新增功能: focus 模式新增手动翻译；

  4. 新增翻译过程反馈。

v1.1.0

2020-05-20

  1. 译文段落首行自动缩进

  2. 新增有道查词功能

v1.0.0

2020-05-19

  1. 手动翻译

  2. 支持谷歌、百度、有道三种翻译引擎

  3. 文本格式化

  4. 剪切板监听

  5. 拖拽复制

  6. 自动复制

  7. 自动粘贴

  8. 增量复制

  9. OCR 翻译

  10. 历史记录

  11. 专注模式

  12. 翻译接力

  13. 过滤器

  14. 翻译文本替换

  15. 自定义样式

v0.2.0 pre-release

2020-05-17

  1. 新增自动检测源语言

  2. 增加“接力翻译”功能，当前翻译引擎失效时，自动选择下一个翻译引擎

  3. 修复几个 bug

v0.1.0

2020-05-16